| 1. | Revenge is not permitted.
La vendetta est interdite. |
| 2. | Alejandro sets off, feeling betrayed by Diego's vendetta.
Alejandro part pour la mine, se sentant trahit par la vendetta personnelle de Diego. |
| 3. | Kanpei is now living with Okaru's parents and is desperate to join the vendetta.
Kanpei vit maintenant chez les parents d'Okaru et cherche désespérément à rejoindre la vendetta. |
| 4. | The early loss of the premolar appears to allow this regeneration to continue throughout their life.
La vendetta au travers de cette histoire semble avoir tous les atouts pour se perpétuer. |
| 5. | The Corleonesi continued its vendetta against Buscetta by killing several more of his relatives.
Le clan des Corléonais a poursuivi la vendetta contre Buscetta en tuant encore d'autres de ses proches. |
| 6. | Now believing himself alone, Yuranosuke begins to read a secret letter scroll about preparations for the vendetta.
Se croyant maintenant seul, Yuranosuke commence à lire dans sa tête une lettre secrète expliquant les préparatifs de la vendetta. |
| 7. | Meanwhile, Okaru has agreed that her father, Yoichibei, sell her into prostitution in Kyoto to raise money for the vendetta.
Entretemps, Okaru a accepté que son père, Yoichibei, la vende comme prostituée à Kyoto pour amasser de l'argent pour la vendetta. |
| 8. | Blood feuds have to be relegated to the dustbin of history , otherwise albania will not be able to move towards the european union.
la vendetta doit être reléguée aux oubliettes de l’histoire , sans quoi l’albanie ne pourra pas se rapprocher de l’union européenne. |
| 9. | Hardly believing his luck, he discovers the money on the body, and decides to take it to give to the vendetta.
Croyant à peine à sa chance, il découvre l'argent à côté du cadavre et décide de le prendre pour le donner à la vendetta. |
| 10. | His first comic opera was A Will With a Vengeance (1876), a one-act work with a libretto by Frederick Hay, based on La Vendetta.
Son premier opéra-comique, en un acte, A Will With a Vengeance (1876), sur un livret Frederick Hay, est basé sur La Vendetta. |
